-
1 sacristie
-
2 punaise
%=1 f клоп ◄а►;une odeur de punaise — клопи́ный за́пах; un nid à punaises — клопо́вник; ● plat comme une punaise — уго́дливый, по́лзающий на брю́хе (пе́ред +); une punaise de sacristie — свято́ша, ханжа́un matelas plein de punaises — матра́ц, по́лный клопо́в;
■ interj. чёрт возьми́!PUNAISE %=2 f (pour fixer) кно́пка ◄о► -
3 punaise
punaise [pynεz]feminine nouna. ( = animal) bug* * *pynɛz
1.
1) ( pointe) drawing pin GB, thumbtack US2) Zoologie bug
2.
(sl) exclamation ( de surprise) blimey! (colloq) GB, gee! (colloq) US; ( de dépit) heck! (colloq)Phrasal Verbs:* * *pynɛz nf1) (= insecte) bug2) (= clou) drawing pin Grande-Bretagne thumb tack USA* * *A nf2 Zool bug;[pynɛz] nom féminin3. (familier) [personne] vixen4. (familier & péjoratif)————————[pynɛz] interjection -
4 punaise
I 1. adj ( fém от punais 1.) 2. f ( m - punais 2.) II 1. f1) клопpunaise des lits — постельный клопpunaise d'eau — панатра, плавт••punaise de sacristie [de bénitier, de confessional, d'église] — святоша, ханжа3) кнопка ( канцелярская)2. interjpunaise! разг. — чёрт возьми! -
5 punaise
f -
6 grenouille
n. f.1. 'Biddy', 'bird', woman. Et qui m'a foutu une grenouille pareille?! Women, honestly! I wonder where he picks them?!2. 'Prozzy', prostitute. Il a un joli petit cheptel de grenouilles: He's daddy to a fine little team of breadwinners.3. Grenouille de bénitier (pej.): 'Church-hen', over-zealous female churchgoer (also: punaise de sacristie).4. Cash-box, funds. Faire sauter (also: manger) la grenouille: To 'scoop the till', to make off with the takings.5. Jeter une pierre dans la mare aux grenouilles: To 'put the cat amongst the pigeons', to cause an unnecessary disturbance.
См. также в других словарях:
punaise — [ pynɛz ] n. f. • XIIIe; de punais (vx) « qui sent mauvais »; du lat. pop. °putinasius 1 ♦ Petit insecte hétéroptère à corps aplati, dégageant une odeur infecte quand on l écrase. Punaise des lits, parasite de l homme. « Les punaises empêchaient… … Encyclopédie Universelle
sacristie — [ sakristi ] n. f. • XVe; sacrestie 1339; lat. ecclés. sacristia, de sacrista → sacristain ♦ Annexe d une église, où sont déposés les vases sacrés, les vêtements sacerdotaux, les registres de baptême et de mariage (⇒ sacristain). Le prêtre, les… … Encyclopédie Universelle
Punaise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Punaises rouges du chou … Wikipédia en Français
tala — [ tala ] adj. et n. • 1883; p. ê. abrév. iron. de talapoin « moine, prêtre »; on a proposé aussi (ceux qui von)t à la (messe) ♦ Arg. École normale supérieure Catholique militant(e). ● tala nom masculin Unité monétaire principale des Samoa. ● tala … Encyclopédie Universelle
thala — ● thala ou tala adjectif et nom (birman talapoi, monseigneur) Argot scolaire. Catholique. ● thala ou tala (homonymes) adjectif et nom (birman talapoi, monseigneur) tala nom masculin tala forme conjuguée du verbe … Encyclopédie Universelle
bigot — bigot, ote [ bigo, ɔt ] adj. et n. • XVe ; surnom des Normands 1155; a. angl. bî god (by god) « par Dieu » 1 ♦ Qui manifeste une dévotion outrée et étroite. ⇒ bondieusard, calotin, cul bénit, dévot. Un homme hypocrite et bigot. ⇒vieilli cafard,… … Encyclopédie Universelle
Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… … Wikipédia en Français
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle